Фамилия Кальнияченко звучит непривычно для русского уха, и в этом её главная загадка. Первое, что бросается в глаза — суффикс -енко, типичный для украинских фамилий. Он означает «маленький», «сын» или «потомок». То есть Кальнияченко — это, скорее всего, «сын Кальнияка» или «потомок того, кого звали Кальний». Но вот что такое «Кальний»?

Здесь мы вступаем в область предположений, так как фамилия крайне редкая и не имеет устоявшейся этимологии в массовых словарях. Наиболее вероятная версия отталкивается от слова «кальни́й» или «кальни́к». В украинских и южнорусских говорах так могли называть человека, связанного с добычей или обработкой извести (от слова «каль» — известь). «Кальник» — это мастер-известегасильщик или торговец известью. Прозвище Кальний могло закрепиться за человеком, который пачкался в извести, работал с ней или жил возле известковых печей. Тогда Кальнияченко — это «внук или сын Кальния», потомок мастера по извести.

Вторая, менее вероятная версия, связывает основу с личным именем или прозвищем от греческого корня «калос» (красивый, хороший), но в украинской фонетике это звучало бы иначе (например, Каленик). Также возможно искажение при записи фамилии: исходная форма могла быть Кальниченко (от имени Кальник), а буква «я» появилась как диалектное или канцелярское «аканье» на письме.

Географически фамилия, скорее всего, происходит из центральной или восточной Украины, где были развиты ремесла, связанные с известью, или из зон украинско-белорусского пограничья. По сословной принадлежности предки Кальнияченко, вероятно, были казаками или крестьянами-ремесленниками. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её «ремесленное» происхождение. Таким образом, если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были не воинами или землевладельцами, а людьми труда, чей род деятельности был хорошо заметен по одежде и рукам.