Фамилия Калтян звучит как типичная армянская, и с высокой вероятностью ею и является. Её основа — личное имя или прозвище Калт, а суффикс -ян (в русской передаче часто -ян, реже -янц) — один из главных маркеров армянских фамилий, означающий «принадлежащий к роду» (аналог русского -ов/-ев). Разбираемся, что могло значить это «Калт».

В армянском языке слово «калт» (գալտ) напрямую не переводится как что-то обиходное. Скорее всего, это вариант личного имени Галт или сокращение от более длинного имени. Есть версия, что корень восходит к армянскому «гал» — «приходить», «прибывать», и имя могло означать «пришелец», «гость» или «долгожданный». В таком случае прозвище давали пришлому человеку или, наоборот, ребёнку, которого долго ждали.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским «калды» («остался»), от которого образованы фамилии вроде Калдин. Однако для армянской фамилии это нетипично: армянский язык индоевропейский, и тюркские заимствования в прозвищах встречаются, но редко и в основном на юге исторической Армении.

Географически фамилия Калтян распространена в Армении и среди армянской диаспоры — в России, США, Франции, Ливане. В России она могла фиксироваться с разным ударением: на первый слог (Калтян) или на последний (Калтян), что зависит от регионального произношения.

В отличие от многих русских фамилий, у Калтян нет сословной окраски: её могли носить и крестьяне, и ремесленники, и купцы. Армянские фамилии на -ян массово закрепились в XIX веке, так что предки носителя фамилии, вероятно, жили в Восточной Армении (в составе Российской империи) или в Западной (Османская империя), откуда позже эмигрировали. Точное значение прозвища сегодня восстановить трудно, но ясно одно: фамилия указывает на родоначальника по имени или прозвищу Калт — человека, которого так называли за характер, происхождение или обстоятельства рождения.