Фамилия Каляушкин редкая и с неочевидным корнем, поэтому сразу перейдём к двум основным версиям её происхождения.

Первая и самая вероятная версия — прозвищная, от слова «каляушка». В русских говорах это уменьшительное от «каляга» или «каляка» — так называли болтуна, пустомелю, того, кто говорит бестолково и много. Суффикс -ушк- в основе (Каляушка) характерен для народных, ласкательных или пренебрежительных прозвищ. Фамилия образована по стандартной модели: прозвище Каляушка → «чей сын?» — Каляушкин. То есть предок, скорее всего, был разговорчивым человеком, которого за эту черту и прозвали.

Вторая версия — от имени или прозвища, связанного с диалектным словом «каляушить» — означает «пачкать», «грязнить», «марать». В этом случае прозвище могло относиться к человеку неаккуратному в работе или одежде. Версия менее распространённая, но имеет право на существование, поскольку такие бытовые прозвища на Руси давали часто.

Обратите внимание на суффикс -ин, а не -ов. Это указывает на то, что основа фамилии — слово или прозвище, оканчивающееся на -а/-я (Каляушка). Такая модель типична для северных и центральных регионов России, где фамилии на -ин широко распространены. Географически фамилия Каляушкин встречается крайне редко, в основном фиксируется в документах по Вологодской и Архангельской областям, что косвенно подтверждает севернорусские говоры как источник прозвища.

Сословная принадлежность носителей фамилии неясна — это могли быть и крестьяне, и мещане. В дореволюционных записях фамилия почти не встречается, что говорит о её позднем закреплении или малой численности рода. Официальных данных о знаменитых носителях нет.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Калягин, Калякин, Каляев — то Каляушкин стоит особняком из-за редкого суффикса -ушк-, который придаёт прозвищу более мягкий, даже уменьшительный оттенок. Возможно, прозвище дали не взрослому, а подростку или человеку небольшого роста, которого тем не менее отличала болтливость.