Фамилия Калюкшева — женская форма, а её мужской вариант — Калюкшев. Эта фамилия редкая и звучит необычно для русского уха, но её происхождение укладывается в несколько типичных для русской ономастики моделей. Основа фамилии — прозвище или имя Калюкш, которое, скорее всего, имеет тюркские корни. В тюркских языках, особенно в казахском, башкирском или татарском, есть корень «кал» (оставаться, остаток) или «калык» (народ, люди). Суффикс «-юк» характерен для уменьшительных или ласкательных форм в тюркских языках, а конечное «-ш» могло появиться как адаптация к русской фонетике. Таким образом, Калюкш могло означать «оставшийся» (например, последний ребенок в семье) или «маленький человек», «народец» — прозвище, данное по каким-то внешним или социальным признакам.

Словообразовательная модель фамилии — суффикс -ев. В русской традиции фамилии на -ев образуются от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или шипящий. Здесь основа «Калюкш» (где «ш» — шипящий) дала форму Калюкшев. Это указывает на то, что фамилия формировалась в среде, где русский язык уже доминировал, но прозвище осталось иноязычным. Если бы фамилия была чисто русской, она, скорее всего, звучала бы как Калюков или Калючкин. Суффикс -ев говорит о том, что фамилия — притяжательная: «чей?» — «Калюкшев», то есть сын или потомок человека по прозвищу Калюкш.

Географически фамилия Калюкшева (и Калюкшев) встречается в основном в Поволжье и на Урале — регионах с давними тюркско-русскими контактами. В частности, единичные записи есть в Оренбургской области, Татарстане и Башкирии. Это подтверждает версию о тюркской основе: предки носителей фамилии могли быть крещёными татарами, башкирами или чувашами, перешедшими в православие и получившими русскую фамилию по прозвищу. Сословно такие фамилии чаще всего принадлежали государственным крестьянам или однодворцам, а не дворянству, так как в дворянских родах тюркские корни обычно оформлялись через более привычные суффиксы (-ин, -ов) или полностью русифицировались.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. Есть фамилия Калюков — от тюркского «калык» (народ) с русским суффиксом -ов. Калюкшев — её более редкая и, возможно, более древняя форма, где сохранился тюркский уменьшительный суффикс. Также существует фамилия Калюжный, но это украинская фамилия от слова «калюжа» (лужа), и к Калюкшеву она отношения не имеет. Таким образом, если вы носите фамилию Калюкшева, ваши предки, вероятно, происходили из смешанной тюрко-русской среды, а их прозвище было связано с каким-то характерным качеством или обстоятельством, которое закрепилось в имени «маленького человека» или «последнего сына».