Фамилия Калюкшев — редкий пример фамилии, образованной от прозвища, которое почти наверняка связано с диалектным или старым словом «калюкша». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «калюкой» или «калюгой» называли грязь, слякоть, топкое место. Соответственно, «калюкша» — это человек, который возится в грязи: либо по роду занятий (например, землекоп, гончар, работник на торфянике), либо по неопрятности, либо тот, кто живёт у болота или в сырой низине.

Основа фамилии — «Калюкш-», к которой добавлен типичный русский суффикс принадлежности «-ев». Модель образования простая: сначала возникло прозвище Калюкша, затем от него — притяжательное прилагательное «Калюкшев сын» или «Калюкшев работник», которое со временем закрепилось как наследственная фамилия. Суффикс «-ев» указывает, что в основе лежит слово на мягкий согласный или шипящий (в данном случае «ш»). Это отличает фамилию от варианта «Калюкшин», который был бы образован от прозвища на «-а» через суффикс «-ин», но здесь выбрана иная модель — возможно, под влиянием окончания «-ша», которое в некоторых говорах воспринималось как полное, а не краткое имя.

Интересно, что фамилия Калюкшев практически не встречается в центральных и южных регионах России. Её ареал — преимущественно северо-восток европейской части и Урал, где диалектное слово «калюка» было в ходу. В дореволюционных переписях носители фамилии фиксировались в Вятской, Пермской и Архангельской губерниях. Это косвенно подтверждает связь с промыслами, требующими работы в сырости: сплав леса, рыболовство, добыча глины.

Есть и менее вероятная версия, связывающая основу с тюркскими языками, где «калык» означает «народ», а «калыкшы» — «человек из народа». Но она слаба: во-первых, фамилия не имеет типичных тюркских суффиксов, во-вторых, географическое распространение указывает на исконно русскую, северную природу прозвища. Скорее всего, перед нами фамилия, которая буквально «выросла из земли» — из сырой, болотистой почвы, на которой жили предки её носителей.