Фамилия Колюкшев — редкий пример, где словообразовательная модель подсказывает путь, но корень оставляет пространство для споров. Суффикс -ев указывает, что в основе лежало имя или прозвище, оканчивавшееся на мягкий согласный или -й: Колюкш, Колюкша. Такая форма характерна для русских фамилий, образованных от прозвищ, а не от крестильных имён.

Самая прямая версия связывает фамилию с диалектным словом «колюка» — колючка, шип, а также заросли колючих кустарников. В этом случае прозвище Колюкша могли дать человеку колючему, неуживчивому, либо, наоборот, тому, кто жил у колючих зарослей или занимался их вырубкой. Менее очевидная, но возможная версия — от глагола «колюкать» (говорить с запинкой, заикаться), который фиксируется в некоторых говорах. Тогда прозвище носило бы речевую характеристику.

В ономастических источниках фамилия не фигурирует среди массовых, что говорит о её локальном бытовании. Вероятнее всего, она возникла на территории северных или центральных русских говоров, где слово «колюка» было употребительно. Суффикс -ша в основе (Колюкша) — уменьшительно-пренебрежительный или просто разговорный, характерный для прозвищ (сравните: Гриша, Миша, но и Коряга — Корякша). В итоге фамилия Колюкшев — это притяжательное прилагательное, отвечавшее на вопрос «чей?»: сын Колюкши.

Социальный контекст здесь прост: носители фамилии, скорее всего, происходили из крестьянской или посадской среды, где прозвища давались по внешним или поведенческим чертам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Сегодня фамилия встречается крайне редко, в основном в Поволжье и на Урале, что подтверждает её севернорусские корни — именно оттуда шло заселение этих регионов.