Скорее всего, фамилия Колюкаев происходит от прозвища Колюкай. Вероятно, оно связано с названием растения «колюка-трава» («кликун-трава»). В старину листьями этой травы окуривали заговоренные ружья, а в древности окуривали стрелы, с которыми предки наши шли на охоту: чтоб добыча не могла избегнуть их меткого выстрела. Таким образом, Колюкаем могли называть знахаря, который находил эту траву и окуривал ею оружие. Менее вероятно, что прозвище Колюкай восходит к глаголу «колоть». Так, Колюкаем в переносном значении могли называть нерадушного, нелюдимого, замкнутого в общении, возможно, язвительного человека. Однако это прозвище могло указывать и на ремесло человека: так, основатель рода мог быть мясником («колоть скот»). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Колюкай, со временем получил фамилию Колюкаев.