Фамилия Камапретцова — редкий случай, когда написание почти полностью выдаёт происхождение. Двойное «тц» и особенно «тц» перед «о» — верный признак, что перед нами не исконно русская, а онемеченная фамилия, записанная кириллицей с немецкого или идиша. В немецком языке сочетание «tz» передаёт звук «ц», а удвоение согласных в фамилиях часто фиксирует исходное написание. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из немецкоязычных земель (Пруссия, Австрия, прибалтийские губернии) или евреем-ашкеназом, чью фамилию записали по-русски с сохранением немецкой графики. Основа «Кампретц» или «Кампрец» могла восходить к названию местности (топониму), например, к деревне или хутору с корнем «Kamp» (поле, луг) и суффиксом «-etz». Вторая версия — прозвище от диалектного немецкого слова «Kampretz» (возможно, искажённое «Kampfrichter» — судья на состязаниях, или «Kampret» — сварливый, драчливый человек). Суффикс «-ов» в окончании (Камапретц-ова) — типично русский, указывающий на принадлежность: «дочь или жена Камапретца». Таким образом, фамилия образована в среде, где русская модель присвоения фамилий («чей?» → «-ов/-ев») наложилась на немецкую основу. Географически фамилия могла закрепиться в регионах с компактным проживанием немецких колонистов — Поволжье, Новороссия, Санкт-Петербургская губерния, а также в черте оседлости (западные губернии). Встретить её в чисто русских крестьянских списках XVII века маловероятно: это поздняя, городская или колонистская фамилия, возникшая не ранее XVIII–XIX веков.