Фамилия Камарицына — женская форма от Камарицын, и её разговорный вариант, Камарицын, может показаться на слух связанным с «комарами». Но это обманчивая простота. Основа здесь не насекомое, а географическое имя или прозвище, и чтобы понять её, нужно разобрать словообразовательную цепочку.

Корень фамилии — Камариц-, а суффикс -ын (в мужском роде -ин) указывает на принадлежность: «чей?» — Камарицын, то есть сын или потомок человека по прозвищу Камарица. Само прозвище Камарица, скорее всего, образовано от названия населённого пункта. В русской ономастике известна фамилия Комарицын (от «комар»), но написание через «а» в первом слоге — Камарицын — выдаёт иную, более редкую этимологию. Вероятнее всего, основа восходит к топониму Камарица (или Камарицы) — такое название могла носить деревня или речка.

По одной из версий, Камарица — это вариант названия реки Камара или Камарка, которые встречаются в бассейне Дона и в центральной России. Слово «камара» в южнорусских говорах могло означать «свод», «купол» или «комната» (от греческого kamara), но в качестве прозвища оно маловероятно. Более правдоподобно, что прозвище дали человеку, пришедшему из местности Камарицы — так называли, например, выходцев из села Камаричи (ныне Брянская область) или из урочища Камарица. В этом случае фамилия — типичный пример «географического» прозвища, которое закрепилось за переселенцем.

Суффикс -иц- в основе (Камариц-) характерен для русских фамилий, образованных от названий славянских селений на -ичи, -ицы. Например, Камарицын — это «тот, кто из Камариц». Модель образования та же, что у фамилий Барановицын, Смолицын. Таким образом, первый носитель фамилии в XVI–XVII веках мог быть крестьянином или служилым человеком, которого записали по месту прежнего жительства. Фамилия довольно редкая и локализована преимущественно в центральных и южных регионах России, что подтверждает её связь с конкретным географическим объектом, а не с нарицательным «комар».