Фамилия Каминченко — яркий пример украинской модели фамильного словообразования, которая закрепилась на юге России. Её суффикс -енко, типичный для Поднепровья и Слобожанщины, указывает на происхождение рода из этих земель. В буквальном смысле Каминченко — «сын Каминки» или «потомок человека по прозвищу Каминка».

Основа фамилии восходит к прозвищу Каминка. Самая прямая версия связывает его с украинским словом «камінь» — камень. Прозвище могли дать человеку с твёрдым, неподатливым характером, либо тому, кто работал с камнем — каменотёсу, строителю. В некоторых говорах «камінка» — это ещё и печь-каменка в бане, что могло указывать на банщика или владельца бани.

Менее очевидный, но возможный путь — через топоним. На Украине и в Польше есть сёла и хутора с названием Каминка. Если предок переселился оттуда, его могли прозвать «Каминка» (по месту выхода), а потомков уже записали Каминченко. В пользу этой версии говорит распространённость фамилии в тех регионах, где были переселенцы из центральной Украины — на Кубани и в Ростовской области.

Обратите внимание на отличие от похожей фамилии Каменченко. Форма с «и» (Каминченко) — более украинская по фонетике: в украинском языке на месте русского «е» часто стоит «и» (камінь против камень). Так что написание фамилии — не искажение, а точный слепок диалекта, на котором говорил родоначальник.

В списках реестров казачества и метрических книг XVIII–XIX веков фамилия встречается в Полтавской, Харьковской и Екатеринославской губерниях. Сословно предки были, скорее всего, казаками или государственными крестьянами — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.