Фамилия Калинченко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Калинник. Крестильное мужское имя Каллиник произошло от греческих слов kallos – «красота» и nike – «победа». Соответственно, значение этого имени - «добрый победитель». В основу же фамилии Калинченко лег его разговорный вариант — Калина. Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия Калинченко ведёт своё начало от названия ягоды калины. Исходя из этого, основатель рода Калинченко мог, к примеру, жить недалеко от калиновой рощи. Поэтому Калинченко буквально понималось как «сын Калины».