Фамилия Калинченковы, на первый взгляд, кажется длинной и сложной, но её происхождение укладывается в две ясные логические линии. Центральная часть фамилии — имя или прозвище Калинка. У этого слова два основных объяснения, и оба имеют право на существование.

Первая версия ведёт к греческому церковному имени Каллиник (от слов kallos — «красота» и nike — «победа», то есть «добрый победитель»). В быту полное имя сократили до привычной для русского уха формы Калинка. Вторая версия — мирская, дохристианская. Ребёнка могли назвать Калинкой в честь куста калины: считалось, что через имя природа примет мальчика как своего и поделится с ним силой и красотой.

Самое интересное здесь — это путь фамилии, который виден по её суффиксам. Сначала на землях Украины или Белоруссии появилась фамилия Калинченко. Суффикс -енко в тех краях означал «маленький», «сын» или «потомок»: Калинченко — буквально «сын Калинки». Затем, по историческим меркам не так давно, носители этой фамилии переселились в центральную Россию. Здесь фамилию «обрусили» по местным правилам: к украинскому корню добавили типичный русский суффикс -ов. Так и вышла двойная форма Калинченков, где одна часть хранит память о южном корне, а вторая — о более позднем переезде.