Фамилия Калинченкин — редкий случай, когда в одном слове соединились сразу два суффикса, указывающих на происхождение. Первый, -енк-, типичен для украинских фамилий (как в Коваленко, Ткаченко), а второй, -ин, — уже чисто русский, образующий притяжательные фамилии вроде «чей?». То есть Калинченкин — это не просто «сын Калинченка», а «чей-то сын, чья фамилия уже звучала как Калинченко». Такая двойная русификация встречалась, когда носитель украинской фамилии переезжал в великорусские губернии, и его дети получали фамилию с русским окончанием.

Основа фамилии — имя Калинка. Это уменьшительная форма от канонического имени Каллиник (греч. «добрый победитель»), которое в народе быстро переделали в Калину. Но здесь есть и вторая, более прозаичная версия: Калинкой могли прозвать человека смуглого, чернявого, напоминающего ягоду калину (так на Руси называли людей с ярким румянцем или смуглой кожей). В говорах слово «калина» могло означать и «глуповатый, простоватый» — но это уже региональная и менее вероятная гипотеза.

С точки зрения географии, фамилия Калинченкин почти наверняка родом из южных областей России, граничащих с Украиной — Курской, Белгородской, Воронежской. Там украинский суффикс -енко был нормой, а русские писаря при переписях могли добавить к нему -ин, чтобы фамилия звучала «по-своему». Сословно носители этой фамилии — почти всегда крестьяне или мещане, никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересно, что фамилия Калинченкин избежала упрощения: в отличие от Калинкина или Калиниченко, она сохранила обе морфемы, делая своё происхождение прозрачным даже для неспециалиста. Если ваш предок носил её, он, скорее всего, был выходцем с юга, а его деда звали Калинка — по имени, по цвету кожи или, что реже, по профессиональному прозвищу, связанному с ягодой (например, сборщик калины).