Фамилия Камхина — женская форма фамилии Камхин, и её происхождение неочевидно. Разберёмся с основой. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Камхин буквально значит «сын Камхи» или «человек из семьи Камхи». А вот что такое «Камха» — главный вопрос.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «камха», которое в некоторых русских говорах означало «камыш», «тростник» или «заросли на болоте». Прозвище Камха могли дать человеку, жившему у камышовых зарослей, или тому, кто занимался заготовкой тростника. Такие прозвища по месту жительства или роду занятий — обычное дело для русских фамилий, особенно в центральных и южных регионах, где камыш встречается часто.

Вторая, менее распространённая версия — связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «камха» или «камка» — это название плотной шёлковой ткани с узорами, которую привозили из Средней Азии. В этом случае прозвище Камха мог получить торговец тканями или портной, работавший с дорогим материалом. Но эта гипотеза слабее: слово «камка» в русском языке известно, а «камха» — скорее местный вариант, и фамилий от «камки» (Камкин) встречается больше.

Фамилия Камхина — редкая. Она не фигурирует в массовых списках дворянских родов, не связана с известными историческими личностями. Её носители, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды, а географически она могла возникнуть в Поволжье, на Урале или в Сибири — там, где русские переселенцы контактировали с тюркскими народами и где слово «камха» бытовало в говорах. В любом случае, это фамилия, образованная от прозвища, а не от крестильного имени, и её корни уходят в быт и природу тех мест, где жили предки.