Фамилия Камхия — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а тюркское или кавказское. В русском языке она выглядит как застывшая форма с окончанием -ия, что нетипично для исконно русских фамилий (те обычно заканчиваются на -ов, -ин, -ский). Это сразу подсказывает: перед нами фамилия, которая либо была русифицирована при переезде носителя в русскоязычную среду, либо изначально принадлежала к другой языковой семье.

Корень «камх» или «камхы» прослеживается в тюркских языках. Например, в карачаево-балкарском и кумыкском есть слово «къамхы» — так называют особую тонкую кожу, выделанную особым способом, или же плеть, нагайку. В этом случае фамилия могла быть прозвищем мастера по выделке кожи или же человека, который пользовался такой плетью (например, пастуха или всадника). Вторая версия — связь с грузинским словом «камха» (камка), означающим дорогую шелковую ткань с узорами, парчу. Тогда Камхия — прозвище торговца тканями или богатого человека, носившего такую одежду.

Модель образования фамилии — через суффикс -ия, который в тюркских и кавказских языках часто указывает на принадлежность к роду или местности (ср. грузинские фамилии на -ия: Гулия, Топурия). То есть Камхия могло означать «из рода Камха» или «относящийся к местности Камха». Если принять тюркскую версию, то исходное личное прозвище Камха (Камхы) дали человеку по занятию или характерной черте, а потом оно закрепилось за его потомками.

География фамилии сегодня размыта, но если опираться на корни, наиболее вероятные регионы — Северный Кавказ (Карачаево-Черкесия, Кабардино-Балкария, Дагестан) или Закавказье (Грузия, Абхазия). В метрических книгах XIX века фамилия почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании и позднем попадании в официальный документооборот. В советское время, при паспортизации, её могли записать на слух, отсюда и вариант написания с «ия» вместо более привычного для тюркских языков «-ов» или «-ев».

Однокоренных фамилий в русском контексте практически нет, что только подтверждает уникальность Камхия. Если искать аналоги, то ближе всего стоят фамилии на -ия в грузинском ареале, но с другим корнем. Так что носитель фамилии Камхия, скорее всего, потомок выходца с Кавказа, чьё прозвище было связано либо с кожевенным ремеслом, либо с торговлей дорогими тканями.