Фамилия Каммерлохер — редкий пример немецкого по происхождению прозвища, которое закрепилось как родовое имя. Её основа составная: немецкое Kammer («комната», «чулан», «кладовая») и Loch («дыра», «лачуга», «конура»). Скорее всего, прозвище Каммерлохер указывало на место жительства предка — бедную, плохо обставленную комнату или тесное, неопрятное жильё. Вряд ли речь шла о точном адресе: такие прозвища давали по внешнему виду дома или условиям быта, а не по названию улицы.

Словообразовательная модель здесь необычна для русской ономастики: фамилия не получила типичных славянских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Она закрепилась в исходной немецкой форме, что говорит о позднем и, вероятно, единичном заимствовании. Носители фамилии Каммерлохер — скорее всего, потомки немецких переселенцев, которые оказались на территории Российской империи в XVIII–XIX веках (например, поволжские немцы или колонисты из южных губерний). Фамилия не получила широкого распространения, поэтому встретить её можно редко, и почти всегда она указывает на немецкие корни.

Других версий происхождения у фамилии нет: связь с профессиональным термином или личным именем маловероятна, так как оба корня описывают конкретный бытовой образ. Если ваш предок носил фамилию Каммерлохер, он, по всей видимости, происходил из среды немецких колонистов, живших скромно, в тесных или запущенных помещениях — именно эта деталь и дала начало прозвищу.