Фамилия Кампанья — редкий для России случай, когда географическое имя напрямую и почти без изменений перешло в фамилию. Её основа — итальянское слово campagna, что значит «равнина», «поле», «сельская местность», а также название исторической области Кампания на юге Италии с центром в Неаполе. В отличие от русских фамилий, которые образуются от названий мест через суффиксы (-ский, -цев), здесь мы видим чистую топонимическую основу без дополнительных формантов. Такая модель типична для итальянских фамилий: человек, переехавший из Кампании или живший на равнине, получал прозвище Campagna, которое затем закреплялось за потомками.

В русском контексте фамилия Кампанья почти наверняка нерусская по происхождению. Она могла появиться у обрусевших итальянцев — архитекторов, художников, музыкантов, которых приглашали в Россию в XVIII–XIX веках, или у потомков итальянских купцов, осевших в южных портах, например в Одессе. Встречается и вариант написания с одной «н» — Кампания, но он ещё реже. Суффикса -ов или -ин здесь нет, поэтому фамилия не склоняется по русским правилам как типичная иностранная: «я встретил Кампанью», «книга Кампаньи».

Словообразовательная модель проста, но необычна для русского уха: фамилия совпадает с исходным нарицательным словом. Это сближает её с такими европейскими фамилиями, как Лондон или Париж, которые тоже указывают на место жительства или происхождения. Однако Кампанья — не столица, а область, что делает её менее претенциозной и более конкретной: предки, скорее всего, были выходцами из сельской местности или из региона Кампания, а не из большого города.

В ономастических справочниках по русским фамилиям Кампанья не упоминается — это ожидаемо, так как она не входит в основной массив восточнославянских фамилий. Если искать аналоги, то ближе всего будут фамилии вроде Кампаньоло или Кампанелла, но они образованы от той же основы с разными уменьшительными или профессиональными суффиксами. Фамилия Кампанья — это, по сути, чистый географический ярлык, который мог быть дан либо переселенцу, либо человеку, чья жизнь была связана с работой в поле. Других версий, например от прозвища по внешности или характеру, для этой основы нет — campagna слишком однозначно привязана к земле и местности.