Фамилия Камшонкова — женская форма фамилии Камшонков, и её разговорное произношение (с ударением на второй слог: Камшо́нков) сразу подсказывает, где искать корень. Основа здесь — «камшон-», а суффикс «-ов» указывает на типичную модель русских фамилий, образованных от прозвища или имени отца. Мужская форма Камшонков, скорее всего, возникла как отчество: «чей сын? — Камшонков», то есть сын человека по прозвищу Камшон.

Само прозвище Камшон — редкое и неочевидное. Вероятнее всего, оно связано с диалектным словом «камша» или «камшонок». В русских говорах Севера и Сибири «камша» — это мелкая рыбёшка, малёк, а также нечто мелкое, незначительное. В переносном смысле «камшон» могли прозвать человека невысокого роста, щуплого телосложения или, наоборот, суетливого, «мелкого» по характеру. Есть и другая версия: «камшон» могло быть прозвищем по ремеслу — от «камшить» (колоть, дробить камень, работать с камнем). В этом случае предок мог быть каменотёсом или строителем, но такая гипотеза менее вероятна, так как слово «камшить» локально и почти не встречается в документах.

Особенность фамилии — в её географической привязке. Фамилии с корнем «камш-» (Камшуков, Камшилов, Камша) встречаются в основном в Архангельской, Вологодской и Кировской областях. Это регионы бытования севернорусских говоров, где слово «камша» в значении «мелкая рыба» было в ходу. Следовательно, носители фамилии Камшонкова с большой долей вероятности имеют севернорусские корни, а их предки жили в Поморье или на Вятке.

Редкость фамилии (по разным подсчётам, в России её носят не более нескольких сотен человек) объясняется тем, что прозвище Камшон было локальным и не перешло в массовые фамилии, как, например, Кузнецов или Попов. Это типичная «деревенская» фамилия, закрепившаяся за одним родом в конкретной местности. В документах XVII–XVIII веков, если бы они сохранились, Камшонковых, скорее всего, записали бы как крестьян или посадских людей, а не дворян: прозвище слишком простое и бытовое для аристократического сословия.

Итог: фамилия Камшонкова происходит от прозвища Камшон, которое, скорее всего, означало «мелкий, невысокий человек» (от «камша» — рыбёшка) или, реже, «каменотёс». Носители фамилии — потомки крестьян или ремесленников Русского Севера.