Фамилия Камушадзе — яркий пример грузинской модели фамилии, которая почти всегда даёт исследователю ключ к разгадке: носитель происходит из определённого региона, а основа фамилии связана с личным именем, прозвищем или профессией предка. Формант -дзе (в русской передаче часто -адзе, -идзе, -уридзе и т.д.) в грузинском языке означает «сын» и является самым распространённым фамильным суффиксом в Западной Грузии (Имеретия, Гурия, Аджария). Таким образом, Камушадзе — это «сын Камуши».

Самое интересное и трудное — основа «Камуша». В грузинском языке нет общеупотребительного слова «камуша» с ясным значением. Это говорит о том, что мы имеем дело либо с редким диалектным прозвищем, либо, что вероятнее, с сокращённой формой христианского имени. В Грузии было принято укорачивать крестильные имена: например, Георгий давал формы Гоги, Гия, Гуша. По аналогии, «Камуша» могло возникнуть от имени Кайхосро (распространённое в Грузии имя персидского происхождения, означающее «властелин вселенной»). Усечение до «Камуша» фонетически допустимо, особенно в западных диалектах, где смягчаются звуки. Вторая версия — от имени Камо (сокращение от Камо — не от имени, а от прозвища, но и Камо, и Камуша могли быть независимыми уменьшительными формами от того же Кайхосро).

Существует и бытовая версия, связывающая основу с грузинским словом «квамуши» (квамуши — «птенец» или «детёныш»), но переход «ква» → «ка» нехарактерен для литературного грузинского, хотя в некоторых говорах возможен. Если это так, то прозвище Камуша мог получить человек небольшого роста или младший в роду. Однако лингвистически версия с усечением имени Кайхосро выглядит предпочтительнее, так как она вписывается в типичную схему образования грузинских фамилий от личных имён.

В Грузии фамилия Камушадзе встречается не повсеместно, а сконцентрирована в нескольких районах. По данным региональных исследований, наибольшая плотность носителей — в Аджарии (особенно в окрестностях Кобулети и Хуло) и в Гурии. Это косвенно подтверждает западно-грузинское происхождение фамилии. Социальный состав предков был разнородным: среди Камушадзе встречались как крестьяне, так и представители духовенства, но фамилия не принадлежала к высшей аристократии (княжеским родам), а была распространена среди свободных крестьян и мелких дворян.

В русском языке фамилия пишется через «а» после «ш» — Камушадзе, хотя по-грузински ударение падает на последний слог: Камуша́дзе. Встречающиеся в дореволюционных документах варианты «Камушадзе» и «Камушадзе» — это одна и та же фамилия, просто разная передача грузинского звука.