Фамилия Камусинм — редкий случай, когда написание сразу бросается в глаза своей нетипичностью для русского языка. Скорее всего, перед нами искаженная запись, возникшая при переписи или в документе. В русской ономастике нет модели, по которой фамилия оканчивалась бы на «-инм»: стандартные суффиксы — «-ин» (Камусин) или «-ов» (Камусов). Вероятнее всего, конечная буква «м» — это описка или результат неверного прочтения почерка, и исходная фамилия — Камусин.

Если отбросить «м», основа «Камус» прочитывается через диалектное слово «камус» — так в северных говорах (Архангельская, Вологодская области, Сибирь) называли шкуру с ног оленя или лося, которую использовали для подбивки лыж, чтобы они не скользили назад при подъеме в гору. Промысел камусных лыж был известен охотникам и оленеводам. Прозвище Камус могли дать человеку, который делал такие лыжи, торговал камусом или просто ходил на охоту в камусной обуви.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — сын Камуса. Таким образом, Камусин — типичная русская патронимическая фамилия от прозвища по роду занятий или особенности быта. Встречается она преимущественно на Русском Севере и в Сибири, что подтверждает связь с охотничьим промыслом. Вариант Камусинм, скорее всего, единичный артефакт письменности, и его носителю стоит проверить архивные записи: возможно, фамилия писалась без последней буквы, а «м» появилась случайно.