Фамилия Каназирская встречается редко, и её происхождение — неочевидная задача для этимолога. В отличие от фамилий на -ов или -ин, суффикс -ский указывает на географическую или топонимическую основу: такую фамилию обычно получал человек, владевший землёй (дворянин) или выходец из конкретного места. Но что за место скрывается за корнем «Каназир»?

Самая прямая версия — связь с топонимом Каназир. На картах Восточной Европы можно найти несколько мелких поселений с таким названием, например, в исторических польских и белорусских землях. Название могло происходить от тюркского слова «каназыр» (кабаний, вепрь) или от диалектного «каназир» — так в некоторых говорах называли кабана или нечистое животное. В таком случае фамилия Каназирский могла означать «тот, кто из селения Каназир», а само селение получило имя по местному прозвищу или по обилию диких кабанов в округе.

Менее вероятна, но возможна версия, что в основе лежит прозвище Каназир, данное человеку за грубый нрав, вспыльчивость или внешнее сходство с кабаном. В этом случае модель образования нестандартна: обычно от прозвищ делали фамилии на -ов (-Каназиров), а суффикс -ский чаще прикрепляли к названиям мест. Поэтому версия с топонимом выглядит предпочтительнее.

Обращает на себя внимание и польский след. Фамилии с окончанием -ский массово формировались у польской шляхты, а затем по той же модели — у белорусской и украинской знати. Если предки Каназирских были мелкими землевладельцами, они могли получить фамилию по названию своего имения или фольварка. В польских метриках фамилия Каназирский встречается, хоть и редко, что подтверждает такую возможность.

Социальный контекст тоже важен: в Российской империи носители фамилий на -ский чаще принадлежали к духовенству или дворянству, реже — к мещанам, переехавшим из польских губерний. Для Каназирского, скорее всего, речь идёт о выходце из мелкопоместной шляхты или о человеке, получившем фамилию в семинарии по названию родного села.

Таким образом, фамилия Каназирский — это ойконимическая фамилия, указывающая на происхождение из поселения с тюркским или диалектным названием Каназир. Её носители, вероятно, были землевладельцами или священнослужителями на территории бывшей Речи Посполитой.