Фамилия Канбарли — редкий случай в русском ономастиконе, где тюркская основа встретилась с нетипичным для русских фамилий суффиксом. Вместо привычных -ов, -ин или -ский мы видим окончание -ли, которое выдает в фамилии не русское, а азербайджанское или турецкое происхождение. В тюркских языках аффикс -ли (-lı) образует прилагательные со значением «обладающий чем-то» или «имеющий отношение к чему-то». Соответственно, Канбарли — это «относящийся к Канбару» или «происходящий из рода Канбара».

Основа фамилии — мужское имя Канбар (вариант Кямран, Гамбар), которое восходит к персидскому «камран» — «счастливый», «удачливый». В тюрко-персидском культурном круге это имя было распространено, и от него образовалось множество фамилий с разными суффиксами. Канбарли — одна из таких форм, указывающая на принадлежность к определённому роду или месту.

Географически фамилия тяготеет к Азербайджану и прилегающим регионам Закавказья. В России она встречается исключительно редко, и её носители, скорее всего, имеют корни из этих мест. В русском языке фамилия склоняется как прилагательное: Канбарли, Канбарли, Канбарли (несклоняемый вариант), хотя в речи её чаще оставляют без изменений.

Социальный контекст прост: фамилия не говорит о дворянстве или крестьянстве, а лишь указывает на родовую принадлежность. Предки носителя фамилии могли быть кем угодно — от ремесленников до землевладельцев, но точных данных об этом нет. Единственное, что можно утверждать с уверенностью: Канбарли — это маркер тюркского происхождения, который сохранился в русской среде как редкий и довольно поздний заимствованный элемент.