Фамилия Канглиев — редкая и с точки зрения словообразования, и по географии. Её основа неочевидна, и это как раз тот случай, когда без привлечения тюркских языков не обойтись.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ев. Он указывает на русскую модель патронимической фамилии: «чей?» — Канглиев, то есть сын Канглия. Но само имя или прозвище Канглий — нерусское. Скорее всего, в его основе лежит тюркское слово «канглы» (или «канлы»). В ряде тюркских языков, особенно в карачаево-балкарском, ногайском и кумыкском, «къанглы» означает «кровный», «кровник» (от «къан» — кровь). Однако это не обязательно указывает на кровную месть. В кочевых обществах прозвище «Канлы» могло закрепиться за человеком вспыльчивым, решительным или за тем, кто был связан с родовой враждой, — своего рода социальная метка, которая потом стала именем.

Вторая версия менее драматична, но тоже тюркская. «Канглы» — это название одного из крупных огузских племён (канглы или канглы-туркмены). Если предок носителя фамилии происходил из этого племени, то Канглием его могли прозвать по родовой принадлежности, как, скажем, Найманова или Кыпчакова. Такие этнонимические прозвища характерны для фамилий народов Кавказа, Поволжья и Средней Азии, которые вошли в русскую культуру через казачество или крестьянские переселения.

Географически фамилия Канглиев встречается в основном в регионах с сильным тюркским субстратом: в Дагестане, Чечне, реже — в Оренбургской и Астраханской областях. Это говорит о том, что её носители — потомки либо горских народов, либо астраханских ногайцев и татар, получивших фамилию по русской модели при крещении или при переходе в сословие государственных крестьян.

Интересная деталь: фамилия Канглиев почти не фиксируется в центральных и северных губерниях России. Это не случайно. В отличие от массовых фамилий на -ов, образованных от крестильных имён, она сохранила яркую региональную и этническую привязку. Если вы встретили Канглиева, с высокой вероятностью его корни — в тюркской среде Северного Кавказа или Нижнего Поволжья, а сама фамилия — это застывшее родовое прозвище, которому не меньше трёхсот лет.