Фамилия Кансейит — одна из тех, что сразу выдают нерусское происхождение. В русском языке нет корней, суффиксов или окончаний, которые бы складывались в такое сочетание. Это не переделанная на русский лад фамилия вроде Иванов или Кузнецов, а прямое заимствование. Её основа — личное имя, а точнее, составное тюркское имя.

Разберём имя по частям. Первая часть — «Кан». В тюркских языках это слово многозначно: «хан» (правитель, владыка) или «кровь» (в значении «род», «порода»). Вторая часть — «Сейит» (или «Сеит», «Сайид»). Это арабское слово, означающее «господин», «повелитель», а в исламской традиции — почётный титул потомков пророка Мухаммеда. Таким образом, имя Кансейит можно перевести как «хан-сейит» или «владыка из рода сейитов». Составные имена с титулами — распространённая модель у народов, принявших ислам, особенно у казахов, киргизов, каракалпаков. Имя давали с пожеланием знатности или в память о родословной.

Фамилия Кансейит, скорее всего, образована напрямую от этого имени без добавления русских суффиксов (-ов, -ев, -ин). Такое оформление характерно для фамилий, которые фиксировались в документах уже в советское время, когда национальные формы имён и фамилий перестали русифицировать. Предок носителя этой фамилии, по всей вероятности, был человеком, которого звали Кансейит. В среде казахов или других тюркских народов это мог быть уважаемый человек, возможно, из рода, ведущего свою линию от духовных лиц (сейитов) или местных правителей.

Географически фамилия Кансейит чаще всего встречается в Казахстане, особенно в южных и западных областях, а также среди каракалпаков в Узбекистане. В России она редка и, как правило, принадлежит выходцам из этих регионов. Однофамильцев мало, и это делает фамилию ярким маркером конкретной семейной истории, связанной с тюркской степной знатью или духовенством.