Фамилия Капчигашева — редкий случай, когда прозвищное имя предка не просто угадывается, но и почти наверняка указывает на конкретное ремесло. Корень здесь — тюркское «капчык» или «капчиг», что в ряде языков (татарском, башкирском, казахском) означает «кошелёк», «мешочек», «сума» или «кисет». Человек, носивший прозвище Капчигаш, скорее всего, либо делал такие кошельки и сумки (кожевник-шорник, специализировавшийся на мелких изделиях), либо, что реже, был казначеем или сборщиком податей — то есть тем, кто буквально «носил казну» в общем кошеле. Формант -ашев/-ашева в фамилии — русский патронимический суффикс, адаптировавший тюркскую основу по модели «чей сын?»: Капчигаш → Капчигашев → Капчигашева.

Географически фамилия почти наверняка привязана к югу Сибири. Капчигашевы встречаются в Хакасии и на юге Красноярского края, у хакасов и шорцев, где тюркская лексика и модель образования фамилий через русские суффиксы — норма. Это подтверждает и звуковой облик: хакасский язык сохранил «ч» в позициях, где в казахском или киргизском было бы «ш» или «с». То есть исходное прозвище звучало как «Капчыгас» или «Капчыгаш» — «кошелёк» или «мешочек». В русских документах XIX века такие фамилии часто записывали на слух, и написание «Капчигашев» закрепилось как наиболее удобное для русской графики.

Спор о значении — ремесло или должность? Ономасты обычно склоняются к первому: прозвища по профессии были распространены куда шире, чем прозвища по функции. Сборщик податей — фигура заметная, его бы скорее назвали «Казначей» или «Ясакчи», а не просто «Кошелёк». А вот мастер по кожаным кошелям и поясам — типичный сельский ремесленник, чьё прозвище легко становилось фамилией. Иного значения — например, от тюркского «капчы» (ловчий, охотник с сетями) — фамилия не даёт: там другая основа и другое ударение. Так что Капчигашев — это «сын кожевника-кошелёчника» из сибирской тайги, где каждое ремесло было на виду.