Фамилия Капечула звучит нехарактерно для русского уха: её окончание на -ула выбивается из ряда привычных -ов, -ин или -ский. Это сразу указывает на нетипичное происхождение — скорее всего, украинское или белорусское, где такие модели сохранились лучше. В русской традиции фамилии на -ула редки и часто оказываются полонизмами или западнорусскими диалектизмами.

Основа фамилии — «капеч» — может быть вариантом слова «капец» (в значении «коптильня» или «шалаш») либо производным от глагола «капати» (капать). В украинских говорах «капеч» или «капіч» — это небольшое строение, навес, иногда походная кузница или мастерская. Если предок получил прозвище Капечула, он мог быть владельцем такой постройки, либо его род занятий был связан с ремеслом под навесом. Суффикс -ул- в украинских прозвищах часто придаёт уменьшительно-ласкательный или ироничный оттенок: Капечула — буквально «маленький капец» или «тот, кто при капце».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с личным именем. В польской и украинской ономастике встречаются фамилии, образованные от крестильного имени Капитон (греч. «упрямый»). В народной речи Капитон мог трансформироваться в Капеч, а с суффиксом -ула дать Капечула. Однако такая цепочка менее убедительна, так как имя Капитон не было широко распространено в крестьянской среде.

География фамилии сегодня размыта: носители встречаются в Украине (особенно на западе), в Беларуси и среди переселенцев в России. По сословной принадлежности — почти наверняка крестьянская или ремесленная, без дворянских корней. Письменные источники XVIII–XIX веков по этой фамилии не публиковались, поэтому точную дату первого упоминания установить нельзя.

Таким образом, Капечула — редкая западнорусская фамилия, возникшая от прозвища по месту работы или типу постройки. Её необычное окончание — главная подсказка для поиска: если ваши предки носили эту фамилию, ищите их в метрических книгах Волынской, Гродненской или Подольской губерний.