Фамилия Караблуд звучит не по-русски и с большой вероятностью имеет тюркское происхождение. В её основе лежит сложное слово, которое можно разбить на две части: «кара» и «блуд». В большинстве тюркских языков «кара» означает «чёрный», а в переносном смысле — «простой», «народный», «великий» или «страшный». Вторая часть, «блуд», скорее всего, является искажённым «булут» (облако, туча) или «болуд» (быть, становиться). Таким образом, исходное прозвище или имя Карабулут могло означать «чёрная туча» — образ, который в степной культуре давали воинам, грозным людям или тем, кто появлялся внезапно, как грозовое облако.

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая «блуд» с тюркским «блуд» (волк), но это слово встречается реже. В любом случае, Караблуд — это не славянское прозвище, а адаптированное русским языком тюркское имя, которое давали по внешнему признаку или по характеру. Суффикса, типичного для русских фамилий (-ов, -ев, -ин), в этой фамилии нет, что указывает на её позднее закрепление в документах — скорее всего, в XIX веке, когда фамилии записывали «как слышали», не переделывая на русский лад.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам России и Поволжью, где исторически было сильно татарское, башкирское или ногайское влияние. Встречается она и на Украине, в Запорожской области — возможно, потомки запорожских казаков, среди которых было много выходцев из тюркской среды, сохранили прозвище. Носители фамилии Караблуд в прошлом могли быть как воинами (казаками), так и крестьянами, получившими фамилию от деда с грозным прозвищем. Сословная принадлежность здесь не прослеживается — фамилия встречается и у крестьян, и у мещан, что говорит о её народном, а не дворянском происхождении.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Карабулатов, Карабут, Карабанов) показывает, что все они образованы по одной модели: «кара» + существительное. Караблуд выделяется тем, что вторая часть слова не имеет прямых аналогов в русском языке и, скорее всего, была записана на слух с сильным искажением. Первоначальная форма могла быть Карабулут или даже Карабулгун, но при переписи в XIX веке закрепился именно такой, «обрубленный» вариант.