Фамилия Караморкина — женская форма, мужской вариант — Караморкин. С точки зрения словообразования, перед нами типичная русская фамилия, закреплённая суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Караморкина, то есть дочь или жена Караморкина. Основа фамилии — прозвище Караморка, которое и стало родовым именем.

Самая вероятная версия происхождения прозвища связана с тюркскими языками. В них «кара» означает «чёрный», а «морка» или «мурка» может быть искажением от слова «мурза» (князь, знатный человек) или от «мурт» (человек). Таким образом, Караморка — это «чёрный князь» или «тёмный человек». В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, где было сильно татарское и башкирское влияние, такие прозвища давали либо за смуглую внешность, либо за суровый, «чёрный» нрав. Впрочем, «морка» могла быть и просто местным диалектным словом для обозначения моркови или какого-то растения, но в сочетании с «кара» это менее убедительно.

Интересно, что фамилия Караморкин встречается крайне редко и имеет чёткую географическую привязку. Основной массив носителей — это потомки крестьян из бывшей Пензенской губернии, а также из соседних районов Мордовии и Татарстана. Именно в этом регионе веками жили рядом русские, мордва и татары, и прозвища с корнем «кара» были обычным делом. Если ваши предки родом оттуда, то фамилия почти наверняка фиксирует их смешанное этническое происхождение или просто внешнюю примету.

Одна из версий, которую выдвигают краеведы, — связь с ремеслом. В некоторых говорах «карам» называли особый вид плуга или сохи, а «морка» — уменьшительное от «морда» (рыболовная снасть). Тогда Караморка — человек, который делал или чинил такой плуг, либо рыбак. Но эта гипотеза менее распространена, так как не объясняет характерный тюркский элемент «кара» в начале слова.

Сословно Караморкины почти наверняка были государственными или помещичьими крестьянами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В документах XIX века их можно встретить в ревизских сказках и метрических книгах сельских церквей Пензенской губернии. Так что история фамилии — это история простого, но заметного человека, который получил меткое прозвище на стыке русской и тюркской культур.