Фамилия Каморкина — женская форма фамилии Каморкин, и её происхождение связано с неожиданным и редким корнем. В отличие от множества фамилий, образованных от профессий (Кузнецов, Мельников) или имён (Иванов, Петров), основа здесь — слово «каморка». Каморкой на Руси называли маленькую, тесную кладовую или чулан, часто без окон, где хранили утварь или продукты. Прозвище Каморка могли дать человеку, который жил в небольшой, похожей на каморку избе, либо тому, кто работал в тесном помещении — например, приказчик, сторож или ремесленник, занимавший крохотную мастерскую. Есть и другая, менее вероятная версия: в некоторых говорах «каморка» означала не только кладовую, но и особый вид клети для птицы, но это значение узкорегиональное.

Суффикс -ин в фамилии Каморкин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Каморки. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а, -я. Если бы прозвище было Каморка, то фамилия закономерно стала Каморкин. Интересно, что в документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне с прозвищем Каморка, но фамилия эта никогда не была распространённой. Сегодня носители фамилии Каморкина встречаются в основном в центральных регионах России и в Поволжье, но общая частота её невысока.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Каморников, Каморный — показывает, что все они образованы от одного корня, но с разными суффиксами. Каморников — от прозвища Каморник (тот, кто при каморке, например, сторож), а Каморный могло быть прозвищем человека, жившего в каморке или рядом с ней. Фамилия Каморкина, таким образом, стоит в этом ряду как самая прямая по форме — от слова «каморка» без дополнительных суффиксов-профессий. Социальный контекст: скорее всего, предки носительницы фамилии были крестьянами или посадскими людьми, так как прозвища от бытовых реалий редко встречались у дворян.