Фамилия Каморкинова — женская форма мужской фамилии Каморкинов, и её ключ к разгадке лежит в основе «каморк-». Слово «каморка» в русском языке означает маленькую тесную комнату, чулан или подсобное помещение. Казалось бы, всё очевидно: предок мог жить в такой каморке или работать при ней, например, служить каморщиком — человеком, приставленным к кладовой или гардеробной. Однако в русской ономастике есть нюанс: фамилии от названий жилых помещений встречаются, но реже, чем от профессий или личных имён.

Интереснее и правдоподобнее версия, что в основе лежит не столько место, сколько прозвище. Каморкой в диалектах могли называть не только помещение, но и человека — скрытного, замкнутого, «живущего в своей скорлупе». Такое прозвище давали нелюдимому или, наоборот, бережливому хозяину, который всё прятал «по каморкам». В этом случае фамилия — отражение характера или бытовой привычки, а не места жительства.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Каморкинов, то есть сын или потомок Каморкина. Сама фамилия Каморкин (от которой образована Каморкинова) — типично русская, с патронимическим суффиксом, но в роли отчества здесь выступает не имя, а прозвище. Форма на «-ов» в мужском варианте (Каморкинов) встречается реже, чем «Каморкин», и может говорить о более позднем оформлении фамилии или о влиянии местных говоров, где суффикс «-ов» вытеснял «-ин».

Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и северных областях России, где слово «каморка» было в ходу. В документах XVII–XVIII веков можно найти упоминания крестьян и посадских людей с прозвищем Каморка, но массового распространения фамилия не получила. Это один из тех случаев, когда фамилия не перегружена историческими слоями, а хранит простую бытовую зарисовку: либо предок сторожил чулан, либо сам был «человеком-каморкой» — невидным, но при деле.