Фамилия Каморгина — женская форма фамилии Каморгин. Её основа неочевидна, и на первый взгляд кажется, что она связана со словом «каморка» (маленькая комната, чулан). Однако это лишь поверхностная ассоциация. В русской ономастике фамилии с корнем «камор-» чаще восходят не к помещению, а к личному имени или прозвищу.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Каморга. В диалектах русского языка, особенно в южнорусских и украинских говорах, «каморга» могло означать «ворчун», «брюзга» или, наоборот, «непоседа», «егоза». В некоторых областях так называли человека, который постоянно «мыкается» по углам, суетится без дела. Таким образом, прозвище давалось по характеру или манере поведения.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от тюркского имени или слова. В татарском и башкирском языках есть имя Камар (луна, месяц), от которого через суффикс -га образовалось прозвище Камарга. Со временем «а» перешло в «о» под влиянием акающих говоров (как «камарга» → «каморга»). Эта версия объясняет редкость фамилии: она могла возникнуть в среде крещёных татар или в районах смешанного населения (Среднее Поволжье, Приуралье).

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей сын?» — Каморгин, то есть сын Каморги. Форма Каморгина — женский вариант, который закрепился за женщинами в паспортной системе XX века. Фамилия редкая, не относится к дворянским или купеческим — скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая не раньше XVII–XVIII веков, когда прозвища стали наследственными. Встречается спорадически по всей России, но заметных гнёзд не образует.