Фамилия Карамышенский — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Карамыш или Карамышево, а суффикс -ский указывает на дворянский или шляхетский способ образования: такую фамилию получал владелец поместья или выходец из села с таким названием. В отличие от простых «-ов» и «-ин», этот суффикс в XVII–XIX веках чаще носили люди служилые или приписанные к определённой местности по принципу «откуда родом».

Само слово «Карамыш» тюркского происхождения. В татарском и башкирском «карамыш» значит «чёрная рысь» или, в переносном смысле, «хищник», «смелый зверь». Однако в русской ономастике более вероятна связь с гидронимом: река Карамыш (приток Медведицы в Саратовской области) и несколько одноимённых речушек в Поволжье. Село Карамышево или Карамыш — не редкость в тех краях, особенно на территории бывшей Казанской и Саратовской губерний. Таким образом, основатель фамилии мог быть либо помещиком, получившим земли при реке Карамыш, либо крестьянином, переселившимся оттуда и записанным по месту прежнего жительства.

Интересно, что фамилия Карамышенский — не единственная в этом гнезде. Есть Карамышев, Карамыш, Карамышевский. Форма на «-енский» (а не «-евский» или «-инский») встречается реже и звучит более архаично. Она могла возникнуть от прилагательного «карамышенский» — то есть относящийся к Карамышам, к жителям Карамыша. В документах XVIII века такая фамилия фиксируется среди однодворцев и мелкопоместных дворян южных уездов России.

Сословно носители Карамышенских в основном относились к служилому дворянству или к государственным крестьянам — точных данных о массовом распространении фамилии в купеческой или духовной среде нет. Встречается она нечасто: это редкая, локальная фамилия, сконцентрированная в Поволжье и на юге Центральной России. Если ваши предки носили её, скорее всего, их корни — в Саратовской, Пензенской или Тамбовской губерниях, где речки и села с тюркским названием «Карамыш» дали начало целому ряду русских фамилий.