Происхождение
Фамилия Каркузувич
Фамилия Каркузувич — один из тех случаев, когда корень слова ставит в тупик даже опытного ономаста. Сразу успокоим: это не славянское прозвище «каркуша» (ворона) с причудливым суффиксом. Основа здесь явно тюркская, и фамилия эта — не русская по происхождению, а скорее белорусско-литовская или польско-татарская.
Разберём суффикс. Окончание «-вич» — классический патронимический суффикс в белорусском, польском и литовском ономастиконе. Он означает «сын такого-то». Значит, предок носителя фамилии — человек по прозвищу или имени Каркуз. А вот это слово — ключ к разгадке. В тюркских языках (особенно в крымскотатарском, турецком, кумыкском) «каркуз» или «каргоз» означает «черноглазый» или «черный глаз». В переносном смысле так могли назвать человека с острым, пристальным взглядом или даже колдуна, способного сглазить.
Версия с татарским следом наиболее правдоподобна. В Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой существовала многочисленная татарская шляхта — потомки ордынских воинов, перешедших на службу к литовским князьям. Они сохраняли тюркские имена и прозвища, но постепенно переходили на местные фамильные модели. Так Каркуз (прозвище) превращался в Каркузувича — «сына Каркуза». Фамилия могла закрепиться в районах компактного проживания литовских татар — на территории современных Гродненской и Минской областей Беларуси, а также в Подляшье (Польша).
Есть и другая, более прозаичная версия, но она слабее. В некоторых говорах украинского и белорусского языков «каркуза» — это старый, засохший пень или коряга. Прозвище Каркуз могли дать нелюдимому, угрюмому человеку. Однако тюркское происхождение выглядит убедительнее: суффикс «-вич» в сочетании с явно нерусским корнем типичен именно для татарской шляхты, а не для крестьянских прозвищ.
Фамилия очень редкая. Встречается в основном в Беларуси и восточной Польше, единичные носители — в Литве и России. Из-за своей необычности она часто привлекает внимание, но массовым «выводком» не обросла. Если вы Каркузувич, с высокой вероятностью ваши предки были воинами или служилыми людьми татарского происхождения, которые несколько веков назад осели в белорусско-литовских землях.