Фамилия Каркич звучит не по-русски — и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -ич указывает на южнославянское или западнославянское происхождение, чаще всего сербское, хорватское или словенское. В русской традиции такие фамилии встречаются редко и почти всегда принесены мигрантами или выходцами с Балкан. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где -ич — отчество (Петрович, Иванович), в сербском и хорватском -ич стал просто фамильным суффиксом, потерявшим прямую отсылку к имени отца.

Основа Карк- может восходить к нескольким корням. Самый прямой вариант — от прозвища Карко, которое в южнославянских языках связано со словом «каркати» (каркать, кричать по-вороньи). Прозвище могли дать человеку с хриплым, резким голосом или тому, кто любил много говорить. Менее распространённая версия — от диалектного «карк» в значении «шея, загривок» (сравните с украинским «карк» и польским «kark»). В этом случае Каркич — потомок человека с приметной шеей.

Интересно, что в сербском списке фамилий Каркич не самая частая, но встречается в исторических областях Далмации и Герцеговины. В России эта фамилия — большая редкость. Если носитель живёт в РФ, скорее всего, его предки переселились в XIX–XX веках с Балкан, возможно, во время массовых миграций после русско-турецких войн или в ходе эмиграции после Второй мировой. Документальных подтверждений дворянского происхождения у Каркичей нет — фамилия сугубо крестьянская или городская, без сословной привязки.

Словообразовательная модель проста: основа Карк- плюс патронимический суффикс -ич. По сути, фамилия — это «сын Карко». В сербской традиции она могла закрепиться как родовое имя ещё в XV–XVII веках, когда фамилии на -ич стали массово фиксироваться в церковных книгах. Аналогов в русской ономастике почти нет: если не считать редких исключений вроде украинских фамилий на -ич (Шевченко — не в счёт, там другая модель), Каркич остаётся ярким маркером балканских корней.