Фамилия Карлинский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Карлинский ведет свое начало от прозвища Карла. В основе прозвища Карла лежит нарицательное «карла», которое представляет собой уменьшительную форму слова «карлик». Однако существует и другая гипотеза, согласно которой, фамилия Карлинский образована от имени Карл. Это имя образовано от немецкого слова karl — «мужчина», «муж», «свободный человек». Можно предположить, что предок Карлинских был сыном шведа, немца или другого иностранца по имени Карл. Позже прозвище Карла, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Карлинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Карлинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Карлинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.