Фамилия Карноченко звучит на украинский лад — её выдаёт суффикс -енко, который в XVII–XIX веках был главным маркером фамилий на Левобережной и Слободской Украине. Такие фамилии означали «сын» или «потомок»: Карноченко — буквально «сын Карноки» или «маленький Карнока». Но что скрывается за этим прозвищем?

Основа «Карно-» восходит, скорее всего, к слову «карный» — в южнорусских и украинских говорах так называли человека, который понес наказание, был наказан или имел склонность к наказаниям (например, суровый судья, староста). Есть и другая версия: от «карна» — короткий, обрубленный, то есть прозвище могли дать человеку невысокого роста или с каким-то физическим недостатком. Встречается и вариант, что корень связан с «карнавка» (канава, ров) — тогда прозвище могло указывать на место жительства у оврага или рва. Но первая версия, с наказанием, выглядит правдоподобнее: в старых реестрах запорожских казаков и крестьянских переписях фамилии с корнем «карн-» нередко давали людям, имевшим отношение к суду или расправе.

Суффикс -енко типичен для украинской антропонимии: он образовывал фамилии от личных прозвищ, имён и названий профессий. В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, которые часто указывали на принадлежность отцу (Иванов — сын Ивана), украинские на -енко подчёркивали родство: Карноченко — потомок того, кого звали Карнока. Сама форма «Карнока» — это уменьшительное или пренебрежительное прозвище, образованное от «карный» через суффикс -ок-/-к-.

Географически фамилия Карноченко встречается преимущественно в центральных и восточных областях Украины — в Черкасской, Полтавской, Харьковской областях, а также в приграничных районах России (Белгородская, Курская области), куда украинские крестьяне переселялись в XVIII–XIX веках. В дореволюционных метрических книгах носители фамилии числились в основном среди казаков и государственных крестьян — никаких дворянских корней у Карноченко нет.

Сравните с однокоренными фамилиями: Карнов, Карнаухов (от «карнаухий» — короткоухий), Карнаков. Все они восходят к тому же корню, но суффикс -енко выделяет именно украинскую ветвь. Если ваш предок носил фамилию Карноченко, он, скорее всего, был выходцем из казацкой или крестьянской среды Левобережной Украины, а прозвище его предка могло звучать как Карнока — по суровому нраву, наказанию или месту жительства.