Фамилия Карочанский — редкая и географически привязанная. Её основа — топоним Кароча (или Карочан), который с высокой вероятностью указывает на конкретное село или местечко на территории современной Украины, Беларуси или западной России. Суффикс -ский в таких фамилиях — классический признак дворянского или шляхетского происхождения, но на практике его носили и крестьяне, вышедшие из одной местности. В случае с Карочанским модель прозрачна: предок был либо помещиком, либо выходцем из населённого пункта с названием вроде Кароча или Карочи.

Сам топоним, скорее всего, тюркского или балтского происхождения. В тюркских языках «кара» означает «чёрный», а «ча» — уменьшительный суффикс, так что Кароча могло означать «чёрная речка» или «чёрное место». В балтских языках (литовском, латышском) возможна связь с корнем «karš» — «горечь» или «karas» — «война», но это менее вероятно для славянского ареала. Есть и версия, что основа восходит к славянскому диалектному слову «кароч» — «короткий» (ср. украинское «короч»), но тогда фамилия звучала бы как Корочанский, а не Карочанский. Разница в первой гласной — «а» вместо «о» — указывает либо на акающее произношение (южнорусские или белорусские говоры), либо на иноязычное происхождение названия.

Если искать аналоги, фамилия Корочанский существует и встречается чаще — она связана с городом Короча в Белгородской области. Карочанский же, с буквой «а», может быть фонетическим вариантом, закрепившимся в документах из-за местного говора. Например, в белорусских и украинских диалектах «а» на месте «о» — норма. Таким образом, предки Карочанских могли быть из тех же мест, что и Корочанские, но их фамилия записана «на слух» местным писарем.

Сословная принадлежность неясна. С одной стороны, окончание -ский часто встречается у православной шляхты и духовенства. С другой — в XIX веке такие фамилии массово получали крестьяне при переписях, если их деревня называлась Кароча. Искать конкретных известных носителей фамилии Карочанский сложно: она редкая и не попала в крупные энциклопедии. Если у вас есть семейное предание о происхождении из определённого села, это станет ключом к разгадке.