Фамилия Кароматов — один из примеров того, как русская модель образования фамилий (суффикс -ов) накладывается на корень, уходящий в тюркские или персидские языки. Это означает, что перед нами не исконно славянская основа, а заимствованное личное имя или прозвище, которое в XVII–XIX веках оформили по привычному для России стандарту: имя + суффикс принадлежности (-ов/-ев). В данном случае исходная форма — Каромат или Карамат.

Само слово «карамат» (или «кярамат») в тюркских и исламских культурах означает «чудо», «благодать», «сверхъестественное свойство», которое приписывается святым и праведникам. В мусульманской традиции это понятие близко к «божественному дару». Соответственно, имя Каромат (Карамат) могло быть дано ребёнку как пожелание удачи, святости или как отражение религиозного чувства родителей. В некоторых регионах Средней Азии (Узбекистан, Таджикистан) имя Каромат встречается и у мужчин, и у женщин, хотя чаще — у мужчин.

Фамилия Кароматов типична для народов, у которых в XIX–XX веках прошёл процесс русификации фамилий: это татары, башкиры, узбеки, таджики, а также представители кавказских народов, жившие в контакте с русским делопроизводством. Суффикс -ов здесь не несёт оттенка сословности — он просто адаптировал имя под русскую грамматику: «чей?» — Кароматов. Встречаются и варианты написания: Караматов (с буквой «а» в первом слоге), что связано с особенностями произношения в разных диалектах.

Обратим внимание на суффикс: в отличие от фамилий на -ин, которые образуются от основ на -а/-я, форма Кароматов указывает, что исходное имя оканчивалось на твёрдый согласный (Каромат). Это простой и распространённый способ: к имени добавили -ов, и получилась фамилия. В русском языке такой суффикс — маркер притяжательности, и для носителей фамилии это означало «сын Каромата» или «из рода Каромата».

По географии: наибольшая плотность носителей фамилии Кароматов — в Узбекистане, Таджикистане, а также в татарских общинах России. Встречается она и в Башкортостане. В переписях XIX века среди крестьян и мещан центральной России эта фамилия не фиксируется — это подтверждает её восточное происхождение.

Итог: фамилия Кароматов — не про ремесло или внешность, а про религиозно-культурный контекст. Предок носителя, скорее всего, был человеком, которого назвали в честь «чуда» или «благодати», а сама фамилия — просто русская обёртка для тюркского имени.