Фамилия Карпунюшкины образована от имени собственного, но её словообразовательная модель нестандартна. В русской традиции фамилии на -ушкин (от имён на -ушка) встречаются реже, чем на -ов или -ин. Здесь мы видим цепочку: Карп → Карпунюшка → Карпунюшкин. Суффикс -юшк- в основе «Карпунюшка» — это не просто уменьшительная форма, а двойной уменьшительно-ласкательный суффикс (от «Карпуня» + -юшк-). Такие формы чаще бытовали в северных и центральных говорах, где любили «нанизывать» ласкательные суффиксы.

Само имя Карп — греческого происхождения, от karpos — «плод» или «приносить пользу». В христианской традиции это имя ассоциировалось с плодородием и благодатью. Менее вероятна версия, что в основе лежит название рыбы «карп»: языческие имена по названиям рыб встречались, но для имени Карп у нас есть прямое церковное происхождение, а вот форма Карпунюшка как раз могла возникнуть и в крестьянской среде, где имя Карп было распространено, а ласкательные варианты плодили бесконечно.

Географически фамилия Карпунюшкин — редкая. Она почти не встречается в центральных областях и на юге России. По данным современных телефонных справочников и баз, её носители компактно проживают в Кировской области и на Урале. Это указывает на возможную миграцию предков в XVII–XVIII веках: именно на север и Урал уходили крестьяне из центральных губерний, унося с собой редкие фамилии.

Таким образом, фамилия Карпунюшкин — памятник не столько славянской письменности вообще, сколько живой народной словообразовательной традиции. Она показывает, как из простого церковного имени Карп через цепочку ласкательных суффиксов родилась фамилия, которая до сих пор хранит память о том, как в русских деревнях называли детей.