Фамилия Карсеткина заставляет задуматься в первую очередь о слове «карсетка». В русских говорах, особенно на юге и западе, так называли безрукавку, жилетку или корсет — деталь крестьянской и мещанской одежды. Скорее всего, прозвище Карсетка получил портной, который шил такие вещи, или же человек, который их постоянно носил и чем-то выделялся. В пользу «портновской» версии говорит распространённая модель: фамилии, образованные от названий предметов одежды (Шубин, Тулупов, Кафтанов), часто указывали на ремесло.

Слово «карсетка» — заимствование из польского или украинского, где «korset» означает корсет. В русский язык оно вошло через южнорусские и малороссийские диалекты. Поэтому географически фамилия Карсеткин (и женская форма Карсеткина) тяготеет к югу России, к Курской, Белгородской, Воронежской областям, а также к бывшим украинским землям. В центральных и северных губерниях чаще говорили «корсетка» или «жилет», что дало бы фамилию Корсеткин.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Карсеткина — дочь или жена Карсеткина. Сама же мужская форма Карсеткин образована по простой схеме: прозвище на -а/-я (Карсетка) плюс притяжательный суффикс. Это один из самых древних и бытовых способов создания русских фамилий, характерный для крестьян и мещан, а не для дворянства.

Встречается также редкая версия, что в основе лежит не одежда, а диалектное «карсет» — вид плетёной корзины или лукошка. Тогда прозвище могло достаться корзинщику. Но эта гипотеза слабее: слово «карсет» в значении «корзина» фиксируется редко и локально, тогда как «карсетка-жилетка» широко известна по фольклору и быту. Поэтому ремесло портного или характерная деталь одежды — самое надёжное объяснение.