Фамилия Каршибаева — редкий пример фамилии, образованной от тюркского составного имени. Её основа — мужское имя Каршибай, которое состоит из двух компонентов. Первый, «каршы» (в разных тюркских языках — «напротив», «против», «встречный»), второй — «бай» («богач», «хозяин», «господин»). В буквальном смысле имя Каршибай можно истолковать как «господин, идущий навстречу» или «тот, кто стоит напротив» — вероятно, так называли долгожданного или неожиданного ребёнка, либо человека, родившегося в знаковый момент.

Фамилия образована по русской модели: к основе Каршибай добавили суффикс -ев, а затем женское окончание -а. Это типичная схема для фамилий, которые в XIX–XX веках давали представителям тюркских народов, входивших в состав Российской империи. Мужской вариант — Каршибаев, женский — Каршибаева. Такое окончание указывает на то, что фамилия принадлежит женщине, но в паспортной системе закрепилась именно в этой форме.

Географически фамилия тяготеет к Средней Азии, особенно к Узбекистану и Казахстану, а также к татарам и башкирам. Встречается и у народов Дагестана, где тюркские имена также были распространены. В русских регионах фамилия редка — её носители, скорее всего, потомки переселенцев или людей, получивших фамилию при советской паспортизации.

Социальный контекст: имя Каршибай не было аристократическим. «Бай» в тюркских языках могло означать и просто зажиточного человека, но в составных именах оно часто служило пожеланием богатства, а не указанием на реальный статус. Предки носителей фамилии, вероятно, были скотоводами, земледельцами или ремесленниками, а сама фамилия закрепилась за родом по имени первого известного предка.

В ономастических трудах фамилия не упоминается в основных словарях русских фамилий (Унбегауна, Никонова), так как она не относится к исконно русским. Это типичная фамилия-тюркизм, которая вошла в обиход через метрические записи и советские документы. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Карши́баева, хотя в устной речи возможны варианты.