Фамилия Каршигабекова — одна из тех, что сразу выдают происхождение носителя: это тюркская фамилия, образованная по арабо-персидской модели. Разберём её по частям, чтобы понять, кем могли быть предки.

Основа фамилии — мужское имя Каршигабек. Оно составное. Первая часть, «Карши», скорее всего, восходит к тюркскому слову «каршы» — «напротив», «противоположный» или к названию города Карши в Узбекистане (исторический центр Бухарского ханства). Вторая часть, «бек», — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «правитель». В составе имён «бек» указывал на знатное происхождение или высокий статус. Суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») — русский патронимический суффикс, который добавили при русификации фамилии в XIX–XX веках. Таким образом, Каршигабеков — это «сын Каршигабека», а сам Каршигабек — «бек из Карши» или «бек, стоящий напротив» (возможно, метафорическое прозвище, указывающее на упрямство или независимость).

Фамилия явно несёт следы социального контекста. Титул «бек» в Средней Азии носили представители знати, военачальники или крупные землевладельцы. Поэтому предки носителей фамилии, скорее всего, относились к привилегированным слоям — например, к узбекской или казахской аристократии. Встречается фамилия преимущественно в Казахстане, Узбекистане и среди тюркоязычных народов России. В русской среде она редка и почти всегда указывает на миграцию из Центральной Азии.

Среди однокоренных фамилий — Каршибаев, Каршиев, Каршиганов. Все они объединены корнем «карши», но суффиксы и окончания разнятся. Уникальность фамилии Каршигабекова в том, что она сохранила полную форму имени-основы с титулом «бек», что редкость: многие тюркские фамилии со временем усекали «бек» до «бай» или вовсе теряли его. Здесь же — точная фиксация родословной, где статус предка был важен и не забыт.