Фамилия Карсницкая — женская форма фамилии Карсницкий. Её основа и суффикс сразу указывают на географическое происхождение: типичная «топонимическая» фамилия, образованная по модели «название места + -ский/-цкий». Такие фамилии в дворянской и духовной среде Российской империи давались по названию родового имения, города или села, откуда происходил род, либо присваивались выпускникам семинарий по месту рождения.

Корень «Карсн-» с высокой вероятностью связан с топонимом Карсна или Карсное. Наиболее реальная версия — село Карсна (или Карсное) на территории современной Польши или Беларуси, где встречаются похожие названия. Например, в Польше есть населённые пункты Карсна (Karsna) в Малопольском и Лодзинском воеводствах. В этом случае фамилия указывает на то, что первый носитель (или его отец) был выходцем из этого места — «тот, кто из Карсны».

Менее вероятная, но возможная версия — отчество от прозвища Карсный, которое могло быть связано с диалектным словом «карсный» (в некоторых говорах — «красный», «красивый»). Однако для фамилий на -ский такая основа встречается редко: обычно они крепятся к географическим названиям, а не к прилагательным-характеристикам.

Фамилия Карсницкая — сравнительно редкая. В дореволюционной России она могла принадлежать как дворянскому роду (если была получена по имению), так и духовенству (семинаристы часто получали фамилии по названиям сёл). Встречается в основном в западных губерниях — в Польше, Беларуси, на Волыни. В современной России носители фамилии живут рассеянно, без выраженного регионального гнезда.

С точки зрения словообразования: суффикс -ицк- — вариант -ск- после основы на -н- (как в фамилиях Гродницкий, Подгорницкий). Полная форма Карсницкая — это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чья?», что характерно для женских вариантов фамилий на -ский.