Фамилия Картонис образована от прозвища Картон, которое восходит к латышскому слову karta - «поколение, род; пласт». Согласно этому, такое прозвище мог получить близкий родственник.