Фамилия Каржонова — женская форма фамилии Каржонов, и её происхождение не лежит на поверхности. Для начала стоит отбросить очевидное: она не связана с популярными основами вроде «корж» или «карж». В русской ономастике фамилии с корнем «карж-» встречаются редко, и их разбор требует внимания к региональным диалектам и возможным иноязычным влияниям.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- указывает на типичную русскую патронимическую или прозвищную фамилию, отвечающую на вопрос «чей?». То есть Каржонов — это «сын или потомок Каржона». А вот что такое «Каржон»? Здесь возможны две основные версии, и обе опираются на реальные языковые данные.

Первая версия — диалектная. В южнорусских и украинских говорах словом «карж» или «каржа» могли называть низкорослого, коренастого человека, а также старого пня или корягу. Соответственно, «Каржон» — это либо прозвище по внешности (крепкий, приземистый), либо по характеру (упрямый, «как пень»). Суффикс -он- в таком случае мог быть уменьшительным или просто формантом, образующим личное прозвище. Эта версия правдоподобна, так как фамилии от прозвищ по внешним чертам — одни из самых распространённых.

Вторая версия — тюркская. В татарском и башкирском языках есть слово «каржы» (или «каржин»), означавшее «родственник по жене», «сват» или «свояк». В русских говорах Поволжья и Приуралья это слово могло адаптироваться как «каржон» и закрепиться в качестве прозвища для человека, состоящего в свойстве с местными тюркскими семьями. Учитывая, что фамилия Каржонов встречается в документах по Оренбургской и Уфимской губерниям, эта версия имеет серьёзные основания. Тюркское влияние в этих краях было сильным, и многие фамилии с корнем «карж-» фиксируются именно там.

Что касается социального контекста: носители фамилии Каржоновы, скорее всего, были из крестьян или казаков, реже — из мещан. Дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» или «Общем гербовнике» не значится. Если отталкиваться от тюркской версии, предки могли быть служилыми людьми, которые вступали в родство с башкирами или татарами, или же переселенцами, получившими прозвище от соседей. Если же принять диалектную версию, то фамилия просто «говорящая» — указывала на конкретного человека с характерной внешностью.

Сравните с однокоренными фамилиями: Каржов, Каржин, Каржев. Все они редки, и в их основе лежит тот же корень. Географически Каржоновы чаще всего встречаются в Поволжье, на Южном Урале и в Сибири — регионах активного смешения славянских и тюркских народов. Именно эта региональная привязка и делает разбор фамилии не гаданием, а лингвистической задачей с двумя равновероятными решениями.