Фамилия Карзубов — одна из тех, где первое впечатление обманчиво. На слух она кажется грубоватой, почти ругательной, но на деле её корень, скорее всего, связан не с бранью, а с забытым диалектным словом.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Карзубов), а значит, в основе лежит прозвище Карзуб. Самая правдоподобная версия отсылает к диалектному «карзубый» — так в русских говорах называли человека с редкими, щербатыми или кривыми зубами. «Карный» (от общеславянского «кара» — порча, ущерб) и «зуб» дают значение «с испорченными зубами». Прозвище давали не обязательно в насмешку — в крестьянской среде меткая внешняя черта часто становилась семейным именем.

Менее вероятна, но возможна связь с тюркскими корнями, где «кар» — снег или чёрный, а «зуб» — уже русское добавление. Однако для фамилий Центральной России и Поволжья, где Карзубовы встречаются чаще, диалектное объяснение надёжнее. В пользу этого говорит и то, что фамилия не попала в списки дворянских родов — её носителями были крестьяне и мещане, а такие прозвища как раз и бытовали в простонародье.

Интересная деталь: в дореволюционных переписях фамилия иногда записывалась как «Корзубов» — через «о» в первом слоге. Это не ошибка, а следствие акающего произношения: говорили «карзубой», а писарь на слух фиксировал то «а», то «о». Такая вариативность — обычное дело для фамилий, сложившихся в устной среде до всеобщей грамотности.

Однокоренных фамилий немного, но они есть: Карзуб, Карзубин, изредка Карзубенко. Все они держатся на том же редком корне, что делает Карзубова не просто фамилией, а маленьким диалектным архивом — словом, которое почти исчезло из живой речи, но осталось в паспорте.