Фамилия Каширников — типичный пример «географической» фамилии, которая указывает на выходца из определённой местности. Её основа — прозвище Каширник, то есть «человек из Каширы». Так могли назвать и того, кто родился в этом городе, и того, кто долго там прожил, а потом перебрался в другие края. Суффикс -ник в прозвище работает как указатель на принадлежность к месту: по той же модели образованы Тверитинов, Вязьмитинов, Муромников.

Кашира — один из древнейших городов Подмосковья. Впервые она упомянута в 1356 году в духовной грамоте московского князя Ивана II Красного: тогда это было ещё село, которое князь завещал своему сыну Дмитрию. Происхождение самого топонима спорное. Наиболее убедительная версия — от тюркского «кошара» (загон для скота): в окрестностях Каширы издавна были хорошие пастбища, и скотоводство играло важную роль в хозяйстве. Менее вероятна версия от славянского «каша» (свадебное угощение) — она красива, но лингвисты её не поддерживают: суффикс -ир в русском слове «каша» необъясним.

Фамилия Каширников закрепилась через патронимический суффикс -ов, который в русской традиции присоединяли к прозвищам на -ник: Каширников буквально значит «сын Каширника». Встречаются и однокоренные фамилии — Каширин, Каширцев, но Каширников — самая прямая отсылка к городу, без дополнительных уменьшительных или территориальных суффиксов.

Среди носителей фамилии нет широко известных исторических личностей, но это не редкость для фамилий, образованных от названий небольших городов: такие фамилии чаще всего оставались в крестьянской и мещанской среде, редко попадая в дворянские родословные книги. В современных базах данных фамилия Каширников встречается в основном в центральных регионах России, особенно в Московской и соседних областях, что косвенно подтверждает её каширское происхождение.