Фамилия Касумбекова — женская форма мужской фамилии Касумбеков, которая является ярким примером фамилии арабско-тюркского происхождения, характерной для народов Кавказа и Средней Азии. Её основа — составное имя Касумбек, где первая часть «Касум» — это одна из форм арабского имени Касим (قاسم), означающего «распределяющий», «разделяющий», «щедрый». В исламской традиции это имя тесно связано с пророком Мухаммедом: так звали его сына. Вторая часть — «бек» (тюркское «bey») — титул, обозначающий предводителя, князя, господина. Таким образом, имя Касумбек буквально переводится как «князь Касум» или «господин, подобный Касиму».

Модель образования фамилии типична для мусульманских народов бывшей Российской империи: к имени-основе добавляется русский патронимический суффикс -ов/-ев, указывающий на принадлежность («сын Касумбека»). Фамилия Касумбеков, а следовательно и Касумбекова, не имеет суффикса, который указывал бы на конкретную национальность внутри тюркского или кавказского ареала — она одинаково органична и для азербайджанцев, и для кумыков, и для народов Дагестана, где имена с компонентом «бек» были широко распространены среди знати и уважаемых родов.

Интересно, что в отличие от многих фамилий на -беков, где первая часть может быть чисто тюркским словом (например, Турабеков), здесь основа — арабское имя, что подчёркивает сильное влияние исламской культуры на именник региона. В дореволюционное время носители фамилии Касумбековы, скорее всего, принадлежали к сословию беков или узденей (свободных общинников) в горских обществах — титул «бек» в имени не был формальным, а отражал социальный статус предка. Встречаемость фамилии в современных базах данных сосредоточена преимущественно в Дагестане, Чечне и Азербайджане, что подтверждает её региональную привязку к Восточному Кавказу.

Особенность фамилии Касумбекова в том, что её основа — имя-композит, которое само по себе уже было социальным маркером. В ономастике это редкий случай, когда фамилия почти без изменений сохранила исходное составное имя, не подвергшись редукции или народной этимологии. Поэтому, если вы носите эту фамилию, можно с высокой вероятностью говорить, что ваш предок по мужской линии носил имя Касумбек и, по всей видимости, принадлежал к уважаемому роду, где титул «бек» передавался как часть личного имени.