Фамилия Катамидзе — типичный пример грузинской фамилии, образованной по самой распространённой в этой стране модели. Суффикс «-дзе» в переводе с грузинского означает «сын» (аналог русских «-ов»/«-ев» или армянского «-ян»). Поэтому Катамидзе — это буквально «сын Катама», где Катама — это либо имя, либо прозвище родоначальника.

Основа «Катама» может иметь несколько толкований. Первое и самое вероятное — это арабское имя Катам (или Катама), которое в некоторых мусульманских культурах означает «решительный» или «твёрдый». Для Грузии, долгое время находившейся под влиянием Ближнего Востока, заимствования имён из арабского или персидского — обычное дело. Второй вариант — от грузинского слова «катами» (курица, петух). Тогда прозвище Катама мог получить человек, имевший какое-то отношение к птицеводству, либо обладавший бойцовским, «петушиным» характером. Третья, менее популярная версия, связывает основу с тюркским словом «катам» (слой, ряд), но она слабо подтверждается в грузинской ономастике.

С точки зрения географии, фамилия Катамидзе чаще всего встречается в Западной Грузии, особенно в регионе Гурия и Имерети. Суффикс «-дзе» исторически преобладал именно в этих областях, в то время как на востоке страны (Кахетия, Картли) активнее использовался суффикс «-швили». Это не строгое правило, но хороший ориентир: если вы встретили Катамидзе, скорее всего, его предки родом с запада Грузии.

Сословная принадлежность носителей фамилии не угадывается из суффикса. «-дзе» — нейтральная модель, её носили и князья (например, Дадиани), и крестьяне, и ремесленники. Поэтому Катамидзе могли быть как мелкими дворянами (азнаури), так и свободными земледельцами. Точных данных о сословии без генеалогического поиска по конкретной ветви нет.

Таким образом, ваш предок по мужской линии с большой вероятностью носил имя или прозвище Катама, жил в западной части Грузии и был, судя по всему, человеком заметным — либо твёрдым характером, либо хозяйственным, либо драчливым, если верить «петушиной» версии. Фамилия не редкая, но и не настолько массовая, как, скажем, Махарадзе или Кобахидзе, что делает её носителей частью довольно компактной исторической группы.