Фамилия Катерюшкина — наглядный пример того, как русская фамилия хранит в себе не только имя предка, но и его социальный статус, а иногда и географию. Сразу отвечаем на главный вопрос: в основе фамилии лежит крестильное имя Екатерина, точнее, его народная, обиходная форма — Катерюшка.

Разберем словообразовательную цепочку. Полное церковное имя Екатерина в быту сокращали до Катя, Катерина, а затем добавляли ласкательный суффикс -юшк-. Получалось Катерюшка. Суффикс -ин в фамилии Катерюшкина указывает на принадлежность: «чей?» — Катерюшкин, то есть сын или дочь Катерюшки. Таким образом, фамилия — отчество, образованное от имени матери или бабушки. Это так называемая «матронимическая» фамилия, что встречается реже, чем патронимические (от отца). Если бы фамилия образовалась от мужского имени, основа была бы иной — например, Катерюшин от Катерюша.

Имя Екатерина в русской традиции было очень популярно, но форма Катерюшка — не столичная и не литературная. Это диалектный, простонародный вариант, характерный для центральных и южнорусских говоров. В северных регионах чаще говорили «Катерина» без смягчения, а на юге и в среднерусской полосе — «Катерюха», «Катерюшка». Поэтому фамилия Катерюшкин (и женская Катерюшкина) имеет отчетливую региональную привязку: её носители, скорее всего, происходят из крестьянской среды Курской, Орловской, Тамбовской или Воронежской губерний.

Важный нюанс: ударение в фамилии падает на второй слог — Катерю́шкина. Если произносить с ударением на «ю» (Катерю́шкина), это соответствует исконному произношению имени Катерю́шка. Ошибка с ударением на третий слог (Катерюшки́на) выдает влияние литературной нормы, где ударение в имени Екатери́на падает на «и».

В дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться по-разному: Катерюшкин, Катеришкин, Катерюшин. Разнобой объясняется тем, что писарь фиксировал фамилию на слух, а диалектное произношение размывало границу между «ш» и «с», «ю» и «и». Однако именно форма с «ю» и «ш» — самая устойчивая и говорит о том, что предок был именно «Катерюшкой», а не «Катеринкой».

Таким образом, фамилия Катерюшкина — не просто «производная от женского имени», а конкретный маркер: перед нами потомки крестьянки или мещанки, которую в деревне звали ласково, по-домашнему — Катерюшка. Фамилия не дворянская, не купеческая, а народная, что делает её особенно ценной для тех, кто ищет свои корни в русском крестьянстве.